时团长,你的翻译官已就位
时团长,你的翻译官已就位
当前位置:首页 > 言情 > 时团长,你的翻译官已就位 > 第3章 黑市粮票

第3章 黑市粮票

加入书架
书名:
时团长,你的翻译官已就位
作者:
超爱喝冰豆浆
本章字数:
4354
更新时间:
2025-07-07

危机暂时解除,但死亡的阴影并未消散,反而因为父亲的反应和夹层里的秘密,变得更加沉重和复杂。

王婶那不甘的眼神,像毒蛇的信子,预示着风暴远未平息。

祁安躺在床上,一夜无眠。

窗外天色由墨黑转为深蓝,又渐渐透出灰白。

她睁着眼睛,脑子里反复回放着昨夜惊魂的一幕,还有父亲那沉重的话语和抚摸衣柜夹层时的复杂神情。

那些书,尤其是那本涉及边境布防图的俄文笔记,是悬在头顶的利剑,必须尽快处理掉!

但烧掉?太显眼,烟味和火光会引人注意。埋掉?在城里几乎不可能找到安全隐蔽的地方。扔掉?风险同样巨大。

唯一可行的路,似乎只剩下一条——利用这些书本身的价值,在黑市上换取生存必需的粮票!

这是最快、最隐蔽的处理方式,也是获取启动资金,应对未来危机的唯一途径。

知识变现,在这个年代是刀尖上的舞蹈,但她别无选择。

天色蒙蒙亮,父母己经起床准备上班。

祁安也迅速起身。

她换上了一套原主最旧、打着补丁的蓝布衣裤,用一块洗得发白的碎花头巾将乌黑的头发严严实实地包住,只露出小半张脸。

镜子里的人,活脱脱一个家境贫寒的乡下姑娘。

“妈,我……我去帮你整理资料,顺便看看能不能帮爸找点旧报纸糊窗户。”祁安找了个借口,声音尽量放得平稳。

她不敢看母亲的眼睛,生怕泄露一丝不安。

苏玉梅正在准备简单的早饭——玉米面糊糊和咸菜疙瘩。

她看了女儿一眼,似乎想说什么,但最终只是点点头,叮嘱道:“小心点,早点回来。”

昨夜的事情,显然也让这位母亲忧心忡忡。

揣着强烈的不安和一丝孤注一掷的决绝,祁安离开了家。

她没有走向机械厂的方向,而是凭着原主记忆中模糊的方位,朝着城西那片废弃的老厂区走去。

那里,鱼龙混杂,是传说中“黑市”盘踞的地方。

清晨的街道清冷,空气中弥漫着煤烟和晨雾混合的气味。

偶尔有穿着工装、骑着“永久”或“凤凰”自行车的人匆匆驶过。

祁安低着头,尽量避开人群,专挑僻静的小巷穿行,心跳依旧很快,每一次拐弯都感觉背后有目光在注视。

走了大约一个多小时,穿过一片荒草丛生、堆满破旧机器残骸的废弃厂区,她终于来到了目的地——一个由几排早己停工、门窗破损的旧车间围成的半封闭区域。

这里比外面更加嘈杂,空气中混合着各种难以形容的气味:劣质烟草、汗味、炒货的焦香,还有隐隐的牲畜腥臊。

人影绰绰。

有人蹲在角落里,面前铺着一小块布,上面零星摆着几枚鸡蛋、一把干蘑菇或几尺布票;有人推着破旧的板车,上面堆着蔫巴巴的蔬菜;还有人挎着鼓鼓囊囊的帆布包,眼神警惕地扫视西周,低声和围拢的人交谈着。

交易大多沉默而迅速,钱票易手,货物消失,如同鬼魅。

这就是七十年代城市边缘的灰色地带——黑市。

祁安的心提到了嗓子眼,手心全是冷汗。

她深吸一口气,学着其他人的样子,在靠近一堵破墙的阴影处蹲了下来。

她没有铺布,只是小心翼翼地从怀里(蓝布衣服里面缝了个隐蔽的内兜)掏出了一样东西——不是整本书,那样目标太大。

她只带了《简爱》(Jane Eyre)中撕下的几页精彩章节和自己的翻译,纸张被她细心地揉搓过,显得陈旧。

她将这几页纸摊开在面前的地上,然后低着头,将自己缩得更小,尽量降低存在感。

时间一分一秒过去。

有人在她面前匆匆走过,目光扫过那几张写着密密麻麻英文的纸,大多露出茫然或鄙夷的神色,很快移开。

祁安的心一点点往下沉。

难道这步棋走错了?在这个年代,知识,尤其是外文知识,真的毫无价值?

就在她几乎要绝望放弃的时候,一个穿着半旧灰色中山装、戴着顶同样灰扑扑帽子的中年男人在她面前停了下来。

男人身形瘦削,帽檐压得很低,看不清全貌,只露出一双精光内敛的眼睛。

他没有看地上的纸,目光却锐利地扫过祁安包着头巾的脸,尤其是她那双在阴影下依然显得清澈的琥珀色瞳孔。

“姑娘,卖字儿?”男人的声音低沉沙哑,带着浓重的地方口音,但吐字清晰。

祁安心猛地一跳,强作镇定地点头,声音细若蚊呐:“英文书,原版的。”她不敢说太多。

男人蹲下身,看似随意地翻动了一下地上的几页纸。

他的动作很轻,指尖划过那些漂亮的英文字母,带着一种异乎寻常的专注。

祁安注意到,他翻页的手指修长,指甲修剪得很干净,这与他这身打扮和所处的环境有些格格不入。

“《Jane Eyre》……夏洛蒂·勃朗特……”男人低声念出了书名和作者,发音竟然相当标准!

他抬起头,帽檐下的眼睛闪过一丝难以捉摸的光,“翻译得不错?能看懂?”

祁安心中警铃大作,这个人不简单!她不敢暴露太多,只能含糊地点头:“…能看点。”

男人似乎并不在意她的回答,目光又落回纸页上,仿佛在欣赏什么艺术品。

他沉默了几秒,才压低声音问道:“什么价?”

祁安的心提到了嗓子眼,她根本不知道行情!

她飞快地思考着,想到了家里快见底的粮本和母亲偶尔流露出的对细粮的渴望。

她鼓起勇气,伸出两根手指,又犹豫了一下,再伸出一根:“…三…三斤全国粮票。”声音带着她自己都没察觉的颤抖。

男人没说话,似乎在掂量。

黑市上,三斤全国粮票(可以在全国范围内购买粮食的硬通货)价值不菲,尤其是在这个物资匮乏的年代。

就在这紧张的对峙时刻,祁安眼角的余光突然瞥见,在废弃车间的一个高窗缺口处,似乎有人影一闪而过,紧接着,远处入口方向传来一阵骚动和隐约的呵斥声!

错乱章节催更!
返回
指南
快捷键指南
全屏模式
上下移动
换章
加入书架 字号
调整字号
A-
A+
背景
阅读背景
错乱漏章催更
  • 新书推荐
  • 热门推荐
  • 猜你喜欢