三日后，宝芝林。
清晨的阳光透过雕花木窗洒进药堂，黄飞鸿正在为一位老农把脉。梁宽在一旁研磨药材，时不时偷瞄门外。
"专心点。"黄飞鸿头也不抬地说。
梁宽吐了吐舌头："师父，您说那位十三姨小姐会不会真的来拜访？"
黄飞鸿手上一顿，随即继续诊脉："人家随口一说，你倒当真了。"
"可我听说关家确实有位小姐留洋归来，在佛山己经传开了。"梁宽不死心，"说她穿洋装、说洋文，还会用那种摄魂的机器..."
"那不是摄魂机器，叫照相机。"一个清脆的声音从门口传来。
师徒二人同时抬头，只见十三姨穿着一身淡紫色的西式连衣裙，手持一个小巧的手袋，笑吟吟地站在门口。阳光在她身后形成一圈光晕，衬得她肌肤如雪。
梁宽手中的药碾"咣当"掉在地上，连忙弯腰去捡。黄飞鸿起身相迎："关小姐真来了，有失远迎。"
十三姨迈步进门，好奇地打量着宝芝林的陈设："黄师傅，我是来感谢那日的相助之恩的。"她从手袋中取出一个精致的盒子，"这是英国带来的巧克力，聊表谢意。"
黄飞鸿接过盒子，不明所以。梁宽凑过来："师父，这是洋人的糖果，听说很贵的！"
"关小姐太客气了。"黄飞鸿将盒子放在一旁，"请坐。阿宽，上茶。"
十三姨坐下后，目光落在墙上的人体穴位图上："黄师傅，我在英国学了一些西医知识，发现与中医颇有相通之处。不知宝芝林可有兴趣尝试中西医结合的治疗方法？"
"中西医结合？"黄飞鸿还未回答，一个威严的声音从内堂传来。黄麒英——黄飞鸿的父亲，宝芝林的创始人——拄着拐杖走了出来。
"爹。"黄飞鸿连忙起身。
黄麒英打量着十三姨，眉头紧锁："这位就是穿洋装的关家小姐吧？老朽黄麒英。"
十三姨起身行礼："黄老先生好。"
黄麒英哼了一声："关小姐刚才说什么中西医结合？我宝芝林行医数十载，靠的是祖宗传下来的医术。那些洋人的玩意儿，切开人肚子放血的野蛮方法，还是免了吧！"
十三姨不急不恼："黄老先生，西医外科确实有可取之处。比如消毒观念，可以大大降低伤口感染的风险..."
"荒谬！"黄麒英打断她，"我们中医用金疮药一样能防止伤口恶化！飞鸿，送客！"说完，转身回了内堂。
气氛一时尴尬。梁宽端着茶盘站在一旁，不知所措。
十三姨苦笑一下："看来我冒昧了。"
黄飞鸿歉意地说："家父思想保守，关小姐见谅。不过...我倒是想听听西医的理论。"
十三姨眼睛一亮："真的？那太好了！"她从手袋中取出几本英文书籍，"这些是我带回来的医学著作，黄师傅若有兴趣可以看看。"
黄飞鸿接过书，翻开一页，眉头紧锁："这些洋文..."
"我可以教你啊！"十三姨兴致勃勃地凑过来，指着书上的单词，"这个就是'医学'，medie。"
"麦...麦迪森？"黄飞鸿艰难地模仿着。
"不对，是me-di-e。"十三姨耐心地纠正，"再来一次。"
"麦迪森。"黄飞鸿又试了一次，还是不太像。
梁宽在一旁偷笑，被黄飞鸿瞪了一眼。
十三姨又指着另一个词："这是'爱'，love。"
黄飞鸿这次模仿得更离谱："老...老虎？"
梁宽终于忍不住大笑出声："师父，您这英文说得比功夫还厉害！"
十三姨也忍俊不禁，掩口轻笑。黄飞鸿尴尬地摸了摸鼻子，却也不禁莞尔。
就在这时，牙擦苏——宝芝林的另一个徒弟——慌慌张张跑进来："师父！不好了！阿宽他..."
他猛地刹住脚步，看见十三姨，眼睛瞪得溜圆。
"阿苏，什么事？"黄飞鸿问道。
牙擦苏凑到黄飞鸿耳边低语几句。黄飞鸿脸色一变："关小姐，失陪一下。阿宽，跟我来。"
十三姨善解人意地起身："我也该告辞了。黄师傅，改日再聊。"
黄飞鸿匆匆点头，带着两个徒弟快步走向后院。十三姨收拾手袋时，无意中将一本书掉在地上。她弯腰去捡，却发现书下压着一封信——正是她从英国带回来的那封英文密信。
"奇怪，这信怎么在这里？"她明明记得放在行李深处的。正疑惑间，她注意到信封上的火漆印有被刮过的痕迹。
与此同时，后院柴房里，梁宽一脸委屈："师父，我真的只是好奇！十三姨小姐的行李里有封洋文信，上面盖着个奇怪的印章，我就拿来给阿苏看..."
黄飞鸿严厉地说："不问自取是为偷！更何况是女儿家的私物。等会儿去给关小姐道歉！"
"是，师父。"梁宽垂头丧气。
牙擦苏却若有所思："师父，那个印章我好像在哪儿见过..."
前堂，十三姨刚走到门口，突然听见外面一阵骚动。她推开门，只见十几个手持棍棒的地痞正气势汹汹地向宝芝林走来，领头的正是那日在码头遇见的李老大。
"就是她！"李老大指着十三姨，狞笑道，"兄弟们，把这小娘们的照相机砸了！再把宝芝林给我掀了！"
