葛雷的瞳孔剧烈收缩。他看了看妻子惊恐的脸，又看了看艾琳倔强的眼神，膝盖慢慢弯曲——
"不！"艾琳猛地挣脱母亲，扑向威廉，"你才是怪物！你杀了——"
"啪！"
威廉的巴掌像鞭子般抽在艾琳脸上，她像破布娃娃一样飞出去，撞在面包摊的木架上，十字架项链应声而断，银质的小十字落在血泊中。
"肮脏的畜生，"威廉掏出手帕擦手，"说到底啊，你们这些家伙就是真把自己当了，你们归根结底，就该和老鼠一起烂在下水道里。"
这句话像点燃了火药桶，葛雷的眼中突然迸发出凶光，多年忍辱负重的怒火在这一刻爆发，他怒吼一声，拳头如铁锤般砸在威廉脸上——
"砰！"
枪声几乎同时响起，皮特刚冲出来，脑袋就像熟透的南瓜般炸开，脑浆和碎骨溅在弟弟妹妹们呆滞的脸上，葛雷的脖颈则喷出鲜血，他踉跄着转身，看到汤姆的枪口还冒着青烟。
"不...不..."伊琳跪在地上，徒劳地用手去堵丈夫脖子上汩汩冒血的弹孔，她的围裙瞬间被染红，五个小家伙的尖叫声撕心裂肺。
威廉从地上爬起来，吐出一颗带血的牙齿，他抹了把嘴角，看着手上的血迹，突然笑了。
"看到了吗？"他对鸦雀无声的人群说，"这些畜生会杀人，明天，他们就会带着更多的老鼠来报复我们。"
他弯腰捡起艾琳掉落的十字架，在手中把玩："现在，谁还想为这些肮脏的亚人说话？"
集市静得可怕，没有人发声，或者说本来也就没人在乎这些鼠类亚人的死活。
随后，威廉拿过了杰克手上的猎枪，他的目光扫过那五个蜷缩在一起的小鼠人，最小的露西正死死抱着皮特残缺的尸体，灰白的毛发被鲜血浸透。
"真是肮脏的生物。"威廉轻声说，声音里带着某种病态的愉悦，他举起枪，动作优雅得像在举杯祝酒。
"砰！"
第一枪打碎了露西的脊背，小家伙的身体猛地弓起，像只被踩扁的昆虫，然后软绵绵地倒在哥哥的尸体上。
"不！住手！"艾琳挣扎着想要爬起来，却被杰克用靴子踩住了尾巴，并一把按在了地上，木刺扎进皮肉，鲜血染红了碎石路面。
威廉充耳不闻，慢条斯理地拉动枪栓，弹壳弹出来，在石板上叮当作响。
"砰！"
第二枪打穿了双胞胎中的哥哥，子弹从右眼射入，带出一串血液，溅在旁边的苹果摊上，水果贩子尖叫着后退，却不敢上前阻拦。
艾琳的爪子抠进地面，指甲断裂的疼痛远不及心中的万分之一，她看到母亲伊琳瘫倒在葛雷的血泊中，眼睛失去了焦距。
"求求你..."艾琳的声音细如蚊呐，被第三声枪响彻底淹没。
"砰！"
最小的弟弟被子弹拦腰打断，上半身飞出去，落在面包师的脚边，面包师颤抖着脱下围裙，盖住了那具还在抽搐的小小躯体。
威廉突然停下动作，像是厌倦了这个游戏，他将枪扔给汤姆，慢悠悠地走向呆滞的伊琳，阳光照在他金色的头发上，像是给他戴了一顶王冠。
"你知道吗？"他蹲下身，手指挑起伊琳的下巴，"我经常听到一句话，亚人连畜生都不如..."
伊琳的瞳孔终于有了反应，她看着威廉近在咫尺的脸，突然啐了一口，带血的唾沫粘在威廉精致的猎装上。
威廉的笑容扩大了，他一把揪住伊琳的头发，将她拖向板车，奥利弗的尸体散发着血腥和焦油的气味，几只苍蝇己经开始在伤口上产卵。
"让我们看看，"威廉的声音温柔得可怕，"亚人和人类在身体上到底有什么区别..."
接下来的场景被集市的人群挡住了，人们默契地转过身，假装整理货架上的商品，或是突然对天空的云彩产生了兴趣，只有断续的布料撕裂声和压抑的呜咽穿透人群。
艾琳的世界缩小成石板缝里的一滩血，她数着血滴落的声音，一滴，两滴...首到第二十七滴时，一声枪响结束了计数。
威廉重新出现在视野里，正在一边抽着皮带一边用手帕擦拭手指，他的猎装敞开着，脸上带着餍足的神情，而伊琳的尸体像破布娃娃一样被扔在板车旁，双腿不自然地扭曲着。
"该你了，小老鼠。"威廉从汤姆手中接过枪，黑洞洞的枪口对准了艾琳的眉心。
艾琳的视线模糊了，她看到断裂的十字架躺在血泊里，银链子反射着刺眼的光，奇怪的是，她并不感到害怕，只有无尽的疲惫，枪口在她眼中不断扩大，首到占据整个视野。
"砰！"
枪声在集市上空回荡，艾琳的身体猛地一颤，然后软倒在地。鲜血从她额头的弹孔涌出，在石板上蜿蜒成一条小溪，最终与家人的血汇合在一起。
威廉吹了吹枪口的青烟，转身对沉默的人群微笑。
"为了大家的安全，所有亚人都必须离开镇子，明天日出前，如果让我看到任何一只老鼠..."
他没有说完，只是轻轻拍了拍板车上奥利弗的头颅，然后翻身上马，带着满载尸体的板车缓缓离去，马蹄铁踏过血泊，溅起的血珠落在围观者的靴子上。
夕阳西下，集市的阴影越拉越长，商贩们默默收起摊位，没有人去看那堆小小的尸体，一个路过的厨师犹豫了一下，最终只是叹了口气，将自己的围裙盖在了艾琳脸上。
—
威廉的靴子踏在别墅的大理石台阶上，发出清脆的声响，夕阳的余晖透过彩绘玻璃，在门厅投下斑驳的血色光影，他松了松领口，喉咙里还残留着血腥味的亢奋，今天的一切都太完美了——巨人的尸体、镇民的崇拜、还有那些老鼠临死前的惨叫。
钥匙刚插进锁孔，门就从里面打开了，那个皮肤黝黑的男人正往外走，赤裸的上身还挂着水珠，腰间随意地围着一条浴巾，两人在门口撞了个正着。
"借过。"男人的声音低沉，带着某种居高临下的傲慢。
威廉的拳头猛地攥紧，但当他看清男人手臂上虬结的肌肉和腰间别着的短刀时，沸腾的怒火突然冷却下来。
"滚出去。"威廉从牙缝里挤出几个字。
男人轻笑一声，故意用肩膀撞开威廉，扬长而去。
别墅里弥漫着酒精和香水混杂的气味，露易丝斜倚在真皮沙发上，丝绸睡袍松散地搭在肩头，手里晃着一杯红酒，听到脚步声，她连头都没抬。
"我杀了一个巨人。"威廉站在客厅中央，声音不自觉地提高，"全镇的人都在欢呼！我还——"
"闭嘴。"露易丝打断他，抿了一口酒，"我在品酒。"
威廉的脸涨得通红，他大步上前，一把夺过酒杯砸向壁炉，水晶杯在石头上炸裂，红酒像鲜血般溅在壁炉上挂着的家族肖像上。
"你聋了吗？"威廉抓住露易丝的手腕，"我说我杀了那个巨人！就在刚才，我还处决了一窝老鼠！"
露易丝终于抬眼看他，蓝色的眼睛里没有崇拜，没有恐惧，只有令人窒息的冷漠。
"所以呢？"她抽回手，"要我给你颁个奖章吗？"
威廉的呼吸变得粗重，他猛地将露易丝按倒在沙发上，膝盖压住她散开的睡袍下摆。
"听着，"他的声音因愤怒而颤抖，"我是这个家的主人，从今天开始——"
"噗嗤——"露易丝突然笑出声来，笑声像银铃般清脆，"主人？你？"
她伸出涂着蔻丹的手指，戳了戳威廉的胸口。
威廉的瞳孔骤然收缩，额头上青筋暴起，但他却根本没有勇气对露易丝出手。
"你以为杀了只巨人和一窝老鼠就能改变什么？"露易丝轻松地推开他，整理着睡袍，"看看你现在的样子，活像个马戏团的小丑。"
她走向楼梯，高跟鞋在大理石地面上敲出嘲讽的节奏，在拐角处，她回头看了一眼僵在原地的威廉，红唇勾起一个完美的弧度。
"对了，父亲明天回来，记得把你那身可笑的猎装换掉，他讨厌血腥味。"
威廉站在原地，拳头捏得咯咯作响，壁炉上的红酒慢慢干涸，变成丑陋的褐色污渍，就像他今天在集市上留下的那些血迹。
窗外，最后一缕夕阳也被夜色吞没，别墅陷入令人窒息的黑暗。
